Exemplos de uso de "объект" em russo com tradução "item"

<>
mostrar
Щелкните поле, содержащее вычисляемый объект. Click the field that contains the calculated item.
В поле Имя выберите вычисляемый объект. In the Name box, select the calculated item.
Выберите объект и нажмите, чтобы редактировать его. Select an item and then click to edit it.
Щелкните поле, в которое нужно добавить вычисляемый объект. Click the field where you want to add the calculated item.
Чтобы вложить складируемую номенклатуру в объект сервисного обслуживания, выполните следующие действия. Use the following steps to attach an inventory item to a service object:
В этом разделе описывается, как вложить складируемую номенклатуру в объект сервисного обслуживания. This topic explains how to attach an inventory item to a service object.
Это полезно, когда требуется отслеживать точную номенклатуру, которую представляет объект сервисного обслуживания. This is useful when you must keep track of the exact item that the service object represents.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру, которую необходимо вложить в объект сервисного обслуживания. In the Item number field, select the item to attach to the service object.
Если нужно удалить вычисляемый объект, в сводной таблице щелкните поле, которое его содержит. To delete a calculated item, in the PivotTable, click the field that contains the item that you want to delete.
Прежде всего определитесь, что нужно создать в поле: вычисляемое поле или вычисляемый объект. Before you start, decide whether you want a calculated field or a calculated item within a field.
Это может быть сбой, затрагивающий как отдельный объект, так и все физическое расположение. This can be a failure that affects a single item, or it can be a failure that affects an entire physical location.
На вкладке Параметры в группе Сервис выберите команду Формулы, а затем — пункт Вычисляемый объект. On the Options tab, in the Tools group, click Formulas, and then click Calculated Item.
Потребность в заказе на контроль может отражать конкретный объект или номенклатуру, либо сочетание этих условий. The requirement for a quality order can reflect a particular site or item, or a combination of these conditions.
Потребность в заказе на контроль может отражать конкретный объект, ресурс операции, либо сочетание этих условий. The requirement for a quality order can reflect a particular, site, item, or operations resource, or a combination of these conditions.
Потребность в заказе на контроль может отражать конкретный объект, номенклатуру или поставщика, либо сочетание этих условий. The requirement for a quality order can reflect a particular site, item, or vendor, or a combination of these conditions.
Потребность в заказе на контроль может отражать конкретный объект, номенклатуру или заказчика, либо сочетание этих условий. The requirement for a quality order can reflect a particular site, item, or customer, or a combination of these conditions.
На вкладке Анализ в группе Вычисления выберите команду Поля, элементы и наборы, а затем — пункт Вычисляемый объект. On the Analyze tab, in the Calculations group, click Fields, Items, & Sets, and then click Calculated Item.
Найдите в списке формулу, которую нужно изменить. Она может находиться в разделе "Вычисляемое поле" или "Вычисляемый объект". In the list of formulas, find the formula that you want to change listed under Calculated Field or Calculated Item.
Чтобы отправить объект или действие вместе с запросом, нужно создать подходящее представление Open Graph для игрового элемента. To send an object and action as part of a request, you'll need to create an Open Graph representation of an in-game item that can be sent in requests.
Помните, что мы дублируем только тот объект, который вы выбрали, а не объекты, которые принадлежат к изначальному объекту. Keep in mind that this only duplicates the item you've selected; not the items that belong to the original item.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS