Exemplos de uso de "огромные" em russo com tradução "huge"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3834 huge1559 enormous838 vast451 tremendous256 immense208 formidable37 hefty11 whopping10 humongous5 infinite3 supersize1 outras traduções455

mostrar

Между странами Африки существуют огромные различия. There's a huge difference between Africa.

О, я люблю эти огромные сардельки. Oh, I love those huge wieners.

Конечно, проект потребовал огромные суммы инвестиций. Of course, the project has demanded huge sums in investment.

Мы - огромные пакеты с химическими веществами. We are huge packages of chemicals.

Ее огромные буфера, это не мой тип. She's not my type with her huge hooters.

Постоянные, огромные потоки информации, идущие в интернет. And what that means is just constant, huge volumes of data going up.

Вдруг море заштормило и поднялись огромные волны. Suddenly there was a storm and huge waves.

В этой банке были огромные лошадиные пилюли. In this jar were huge horse pills.

Я никогда не видела такие огромные пятна. I've never seen such huge aureoles.

Есть огромные предприятия по воссозданию карты генов. Huge gene sequencing facilities the size of football fields.

это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. that's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.

Это оставляет огромные неудовлетворенные потребности в финансировании. That leaves huge unmet financing needs.

Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности. Technological innovation offers Africa huge possibilities.

Представьте себе, какие огромные перемены это несёт. Think of the huge change that means:

У него огромные зубы на одной стороне рта. But he has huge teeth on one side of his mouth.

В действительности, эти огромные инвестиции нередко оказываются контрпродуктивными. Indeed, these huge investments are frequently counterproductive.

Заказывал колу, медленно выпивал и оставлял огромные чаевые. Ordered a coke, nursed it, then left a huge tip.

Как стабилизировать эти огромные молекулы, которые кажутся жизнеспособными? How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?

Потому что оно скрывает в себе огромные возможности. Because there's huge opportunities in that.

— Но чтобы строить такие модели понадобятся огромные массивы данных. “But we would need huge amounts of data to build these models.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS