Exemplos de uso de "одежда" em russo com tradução "clothes"

<>
mostrar
Ее одежда была перешита вручную. Her clothes were altered at home.
Моя одежда была испачкана маслом. My clothes were dirty with oil.
Одежда, костюмы, сундуки, все вещи. And her clothes, stage costumes, trunks, all of her things.
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Нет, это моя повседневная одежда. No, these are my usual clothes.
Одежда - дело камердинера, а не шофера. Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.
Вся моя одежда изготовлена на заказ. All of my clothes are custom made.
Я не уверена одежда, эмо, лошади. I'm not sure, clothes, Emo, horses.
У меня запасная одежда в машине. I have a change of clothes in the car.
Эта одежда грязная, нужно её постирать. These clothes are dirty and need washing.
Возможно, у него была сменная одежда. Maybe he had a change of clothes.
Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.
Горная одежда, одеты в козьи шкуры. With mountain clothes, dressed in goatskins.
Мне нужна твоя одежда и мотоцикл. I need your clothes and bike.
Тело, лицо, борода, причёска, одежда, ты. Body, face, beard, hair, clothes, you.
Посмотри, как ее одежда изъедена молью. See, her clothes are all moth-eaten.
Возможно у вас здесь есть сменная одежда. Probably had a change of clothes.
Моя одежда волшебным образом чистая и выглаженная. My clothes are magically clean, ironed, and laid out.
Одежда, которая нужна мне срочно, помечена булавками. The clothes I need urgently are marked with pins.
И её одежда была усыпана собачьей шерстью. And her clothes are covered with dog hair.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS