Exemplos de uso de "одного" em russo com tradução "a"

<>
mostrar
Не проиграл ни одного дела. Never lost a single case.
Или смерть одного из тройняшек. Or death of a triplet.
и одного домена или поддомена. plus a single domain or subdomain.
Одного возраста, обе задушены скакалкой. Similar age, both strangled with a skipping rope.
Создание индекса для одного поля Create a single-field index
Торговля с одного торгового счета; Trading from a single account.
Защита вызывает еще одного свидетеля. The defense calls a new witness.
Выделить несколько характеристик одного продукта. Highlight multiple features of a single product.
И одного жеребца вместо процентов. And a foal as interest.
Запрос статуса одного задания экспорта Query a Single Export
Объединение индикаторов для одного прогноза Combining indicators for a single prediction
Выбор одного аудио- и видеовхода. Choose a single audio and video input.
Я не проиграл ни одного дела. I've never lost a case in my life.
Он - чистильщик одного албанского криминального синдиката. He's a cleaner for an Albanian crime syndicate.
Торговля в рамках одного торгового счета; Trading from a single account.
Группы результатов для одного сеанса анкетирования Result groups for a single answer session
Герти, нужно пробудить ещё одного клона. Gerty, we need to wake up a new clone.
Я не взяла ни одного выходного. I never took a day off work.
Помнишь, одного нотариуса прессовали в Фужере? Remember when they blackmailed a notary in Fougères?
Я нашла в Аргентине одного старичка. I found a little old man in Argentina.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS