Exemplos de uso de "одну" em russo com tradução "a"

<>
mostrar
останьтесь еще на одну минутку. Just stay for a second.
Можно карточку на одну поездку? A card for 1 trip, please.
Я должен решить одну проблему. I have to solve a problem.
Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.
Все играют в одну игру. Everybody's just playing a game.
Я изменил одну цифру: 554445 I tried a slight variation: 554445
Я тут читал одну работу. I read a paper once.
Анна, одну рюмочку перед сном. Anne, just have a nightcap, would you.
Я тут обдумываю одну проблему. I've just been working on a problem.
Мне нужно провернуть одну выгодную сделку. I have a great deal to do.
Вы можете дать мне одну секундочку? Um, can you hang on just for a second?
Уолтер, вы можете послушать одну секундочку? Walter, can you listen to me for a moment?
Он должен мне за одну услугу. He owed me a favor.
Я расскажу вам одну правдивую историю. I'll tell you a true story.
Мне нужен номер на одну ночь. I need a room for the night.
Полечитесь одну неделю, и тогда посмотрим. Try it for a week, and we'll see.
За то что барышню одну порезали. For cutting up a lady.
Не размещайте одну кнопку обратного вызова. Don’t use a single callback button.
Я хочу сказать тебе одну странную вещь. I want to tell you a strange thing.
В последнее время, я пил одну дрянь. I've been drinking rubbish for a month.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS