Exemplos de uso de "одолжение" em russo com tradução "favour"

<>
mostrar
Я сделаю одолжение этим крошкам! I was doing those babies a favour!
Вы уже сделали мне одолжение. You already done me a favour, Val.
Я сделаю тебе одолжение, Молоток. I will do you a favour, Mullet.
Я лишь делал одолжение Доусону. I was only doing Dawson a favour.
Он делал мне личное одолжение. He did me a personal favour.
Джерри, ты сделал ему одолжение. Jerry, you did him a favour.
Значит, мы сделали тебе одолжение. Then we did you a favour.
Тогда я делаю тебе одолжение. Then I'm doing you a favour.
Я сделаю тебе одолжение, Кефаль. I will do you a favour, Mullet.
Она сделала тебе самое большое одолжение. She did you the biggest favour of your life.
Вы даже могли сделать нам одолжение. You might have even done us a favour.
Вы бы сделали мне большое одолжение. You'd be doing me a great favour.
Мы делаем этому псу огромное одолжение. We're doing this dog a huge favour.
Хочу, чтоб ты сделал мне одолжение. I want you to do me a favour.
Мы практически свои люди, сделайте одолжение. Do me this favour, please, as we're almost paesani.
Но я сделала тем людям одолжение. But I did those people a favour.
Вы все же можете сделать мне одолжение. You can do me a favour, though.
Судя по этому, мы делаем им одолжение. Judging by this, we'd be doing them a favour.
Я сделал им одолжение, заплатил оговоренную цену. I did them a favour, paid the agreed price.
Ты сделал мне величайшее одолжение в мире. You did me the biggest favour of my life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS