Exemplos de uso de "оливковому" em russo

<>
Traduções: todos105 olive105
Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу. That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.
Пожалуйста, прими эту оливковую ветвь. Please accept this olive branch.
Он смазал его оливковым маслом. He put olive oil on it.
Лампового масла, смолы, жира, оливкового масла. Lamp oil, pitch, tallow, olive oil.
Он, как первый отжим оливкового масла. He's just like the first pressing of olive oil.
Ей помогли выбраться с помощью оливкового масла. They freed her with extra virgin olive oil.
Это золотая ветвь оливкового дерева, мой друг. It is a golden branch of an olive tree, mon ami.
Сегодня перед библиотекой мы посадили оливковое дерево In front of the library, we planted an olive tree today
"Клешни, фляжка, рыболовные крючки, оливковое масло, 100 марок". Grapple, biker's bottle, pocket fisherman, olive oil, 100 stamps.
Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом. Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil.
Как объяснить внезапное протягивание Кимом оливковой ветви Южной Корее? What accounts for Kim’s sudden extension of an olive branch to South Korea?
Мы увидели это через бинокль, притаившись в оливковой роще. We saw from the olive grove through binoculars.
Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа. I'll fetch you some olive oil and a shower cap.
Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века. Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.
Пусть Трамп передаст России оливковую ветвь в испытании искусства возможного Donald Trump Must Offer an Olive Branch to Russia "To Test the Art of the Possible"
Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж. Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup.
Убежав достаточно далеко от дома, я понеслась между оливковыми деревьями. When I was far enough from the home, I started to run through the olive trees.
В реальности верно обратное: начав «Операцию оливковая ветвь», Турция напала нанас. In fact, the opposite is true; with “Operation Olive Branch,” Turkey is attacking us.
Пять чашек порезанных белых грибов полчашки оливкового масла три фунта сельдерея Five cups chopped porcini mushrooms half a cup of olive oil three pounds celery
Потом говорят, что нельзя макать хлеб в оливковое масло в ресторанах. Then they say we can’t dip our bread in olive oil in restaurants.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.