Exemplos de uso de "оружие" em russo com tradução "gun"

<>
mostrar
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Приготовьте оружие на северо-запад. Make ready the guns in the northwest.
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Оружие заклинило или дало осечку. The gun jammed or misfired.
Ты мятый кафтан положи оружие. You lumpy in the kaftan, drop the gun.
У нас оружие в доме. We've got a gun in the house.
Он держит это оружие заряженным. He keeps this gun loaded.
Бросайте оружие и поднимите руки. Drop your guns and put your hands behind your heads.
Дайте мне оружие и сомбреро. Give me the gun and the sombrero.
Слушай, мы не приносили оружие. Listen, we didn't bring the gun, guv.
Эти зеки дали тебе оружие. Those convicts trusted you with a gun.
«Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!» "Cheap airsoft guns: buy now!"
Оружие побеждает каратэ каждый раз. Guns beat karate every time.
Опусти оружие, отойди от дома. Lower your gun, step away from the cabin.
Оружие, ОК, и перочинный нож. Guns, OK, and a pen knife.
Почему ты хранишь дома оружие? Why did you have a gun in your house?
У тебя есть оружие, Грир? Got a gun, Greer?
Оружие, медикаменты и финансовые рынки Guns, Drugs, and Financial Markets
Земляне не используют огнестрельное оружие. Grounders don't use guns.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS