Ejemplos del uso de "оружие" en ruso con traducción "weapon"

<>
mostrar
Вам придется отдать это оружие. I'm gonna need you to hand over that weapon.
Оказывается, что это оружие опасно. It so happens that these weapons are dangerous.
Посмотри как он держит оружие. Look at his hand on that weapon.
Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.
Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
Очень эффективное маленькое оружие, э? Quite an effective little weapon, eh?
Ядерное оружие - наш ночной кошмар. Nuclear weapons give us nightmares.
Химическое оружие и токсические отходы. Chemical weapons and toxic waste.
Пни оружие под машину, Джо. Kick the weapon under your car, Joe.
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Есть оружие, микрофоны, сапёрный комплект. We've got half the weapons, probes, mikes, bomb kit.
Ты выковал оружие самому Спартаку. You have forged weapons for Spartacus himself.
Любовь и есть оружие, дорогуша. Love is a weapon, dearie.
Бросьте оружие и поднимите руки! Drop your weapon and place your hands on top of your head!
С4, автоматическое оружие куча взрывателей. C-4, automatic weapons, blasting caps.
Предлагаю вам опустить это оружие. I suggest you put that weapon down.
Он забрал мое табельное оружие. He took my service weapon.
Вот Ваше оружие, господин ротмистр. Here is your weapon, Mr. captain.
Оружие Китая в торговой войне China’s Weapons of Trade War
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR