Exemplos de uso de "отделе" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
В политическом отделе жизнь прекрасна! Life is good at the Security Department!
Работаю в Уголовном Отделе, исследования. I work at the Criminal Investigation Department.
Отправитель находится в отделе маркетинга Sender is in the marketing department
Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется. Dear customers, the furniture department has.
Просмотр списка должностей в конкретном отделе View a list of the positions within a specific department
Как дела в отделе нехудожественной литературы? How are things in the nonfiction department?
Ученый, работающий в исследовательском отделе компании. A scientist working in the company's R&D department.
Полковник, он работал в транспортном отделе. Colonel, he used to work for the traffic department.
Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка: It seems your dispatch department has made a mistake:
Она работает у нас в отделе рекламы. A girl who works for us - ad department.
Он работает в отделе департамента здравоохранения Гавайи. He works in the Vital Records Division of the Hawaii Department of Health.
Работает в национальной галерее, в отделе реставрации. National Gallery, works in the restoration department.
Ян А, мы теперь работаем в отделе рекламы. Yang Ah, we're now part of the marketing department.
Он младший аналитик в нашем отделе Ближнего Востока. He's a junior analyst in our Middle East department.
И Вы работаете в их отделе интеграции продукции? And you work in their product integration department?
Просмотр списка должностей в конкретном отделе [AX 2012] View a list of the positions within a specific department [AX 2012]
Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования. We're looking at building whole cities in their planning department.
В этом отделе я вроде как крепкий орешек. I'm kind of a hard nut to crack in that department.
Будучи советским комиком, я подвергался цензуре в «отделе шуток». As a comedian in the Soviet Union, I was censored by the “Department of Jokes.”
Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе. However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS