Exemplos de uso de "отличны" em russo com tradução "perfect"

Procurar

Traduções:

todos1088 great455 other266 excellent207 perfect65 distinct44 nice41 superb2 groovy1 famous1 outras traduções6

mostrar

Он отлично говорит по русски. He speaks perfect Russian.

Иногда - заварить чашечку отличного чая. Sometimes, to brew the perfect cup of tea.

О, ты выбрал отличное время. Well, perfect timing.

Ваш ответ далеко не отличный. Your answer is anything but perfect.

Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог. The Archduke's assassination provided a perfect pretext.

Джимми даст тебе отличное альтер эго. Jimmy is giving you a perfect alter ego.

Отличное жилище для существ из газа. Perfect home for these gas things.

Теперь он снова в отличном состоянии. Now it's in perfect condition.

Викинги с фьордов в отличном состоянии! Vikings fresh from the fiords, in perfect condition!

Черт, я уже создал отличную легенду. Hell, I've already created the perfect legend.

Мне сказали, что вы отличный выбор. They told me you were the perfect choice.

Да, угги - отличный подарок для Сью. Yeah, I think Ugg boots would be the perfect gift for Sue.

Я разработал отличный репеллент от клопов. I have developed the perfect bedbug repellant.

У меня отличная чашка кофе и ватрушка. I got a perfect cup of coffee and a Danish on the way.

Отлично, потому что здесь встроенная охранная система. Perfect because it has a built-in security system.

Демо-счет - это отличное решение для новичков. For beginners the Demo Trading is the perfect starting point.

Отлично, эта птица умеет считать, она тебе поможет. Perfect, this bird does sums, you could put it to work.

Отлично, девочки, а теперь приласкайте эти прекрасные груди. All right, girls, caress those perfect pectorals.

Бородавочники кажутся отличной добычей - маленькой, вкусной, легко доступной. Warthogs seem to be the perfect meal, small, tasty and easy to catch.

Приведу вам отличный пример, о чём я говорю. I'll give you a perfect example of what I'm talking about.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!