Exemplos de uso de "отыскали" em russo
Они отыскали под его матрасом коллекцию его трусов в сперме.
They found his knicker and spunk collection under his mattress.
Как это ни парадоксально, здесь они отыскали общие позиции с российскими противниками компромиссов.
Ironically, in this concern, they have found a de facto common cause with Russian hardliners.
Если бы у нас был телефон, мы отыскали бы не столь прелестное местечко.
If we had a phone, we could've found somewhere a little less charming.
Ты не представляешь, как трудно отыскать красный кабриолет.
You have no idea, how hard it was to find a red convertable in this town.
Ричард близок к тому, чтобы отыскать Камень Слез.
Richard may be close to finding the Stone of Tears.
— Иран отыщет партнеров, которые будут снабжать его бензином».
“Iran will find partners supplying them gasoline.”
Отыщи дом Матери Слез, и ты получишь ответ.
Find the house of Mater Lacrimarum and you'll have the answer.
Чтобы уничтожить другие Крестражи, мы должны будем их отыскать.
To kill the other Horcruxes, we have to find them.
Как я с такими дебилами могу отыскать 80 миллионов!
How can I find the 80 million with a bunch of dumbasses like you!
Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
И если мы отыщем правильный, мы найдем и Дворняг.
If we can find the right one, then we will find the Mutts.
Наша цель отыскать правду, скрываемую от нас сегодня, сказал он.
Our aim is to find out the truth that is being hidden from us today, he said.
В следующем упражнении вы можете попробовать отыскать "медвежьи" фигуры поглощения:
You can practice finding bearish engulfing patterns in the following exercise:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie