Exemples d’usage de "офицере" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Это дело об офицере, который выстрелил в Роберто Флореса, и лишил его жизни. This case is about the officer Who shot roberto flores And took his life.
Похоже репортер под именем Бетани Моррис расспрашивала об Операции Американские горки, и в особенности об офицере Хирше. Seems a reporter named Bethany Morris was asking all about Operation Switchback, specifically about Officer Hirsch.
Дело об офицере, обвиненном в изнасиловании сомалийской женщины в бывшем итальянском посольстве в Могадишо, и дело о предполагаемом незаконном открытии огня и убийстве солдатами трех находившихся в автомобиле сомалийских граждан в июне 1993 года также были закрыты за недоказанностью. Proceedings against an officer accused of raping a Somali woman inside the former Italian embassy in Mogadishu and proceedings regarding allegations that in June 1993 soldiers had unlawfully shot and killed three Somali citizens on board a vehicle were also closed owing to lack of concrete evidence.
Вы совершаете большую ошибку офицер. You're making a big mistake, officer.
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. Lt Galloway is our weapons officer.
Вы это серьезно, офицер Брек? You mean that, Officer Bracke?
Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.
Этот офицер глуп, мистер Вустер. The officer is a fool, Mr Wooster.
Береги себя, младший офицер Миллер. You take care, Petty Officer Miller.
Офицер Сьюзан с западного Коулуна. Officer Suzan in West Kowloon District.
Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.
Я - офицер городской полиции Манчестера. I'm an officer with the Manchester Met Police.
Вахтенный офицер, приготовьтесь к погружению. Officer of the deck, prepare to stationary dive.
Офицер Рускин, почемы так долго? Officer Ruskin, what took you so long?
И вам счастливого Рождества, офицер. Merry Christmas to you, officer.
Я просто позову офицера и. I'll just flag down an officer and go.
Вы внедрили сюда полицейского офицера. You had an undercover police officer here.
Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?
Смирно, дети, порадуйте старого офицера. Straighten up, children, just to to please an old officer.
Лучше бы позвонить офицерам полиции. Better to have called the officers of the police.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger