Exemplos de uso de "партию" em russo com tradução "batch"

<>
mostrar
Атрибуты автоматически загрузятся в партию. The attributes are automatically loaded to the batch.
Добавьте в партию атрибуты партии. Add the batch attributes to the batch.
Я прокачал пробную партию щелочными реактивами. I whipped up a sample batch Using alkalizing agents.
Выберите партию складских запасов, которую необходимо обновить. Select the inventory batch to update.
Нет — работник может комплектовать любую партию в местонахождении. None – The worker can pick any batch in the location.
Выберите партию со статусом расстановки, который хотите изменить. Select the batch with the disposition status that you want to change.
Инициировать — работник должен сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении. Force – The worker must pick the oldest batch in the location.
Добавление фактических значений атрибута партии в зарегистрированную складскую партию Add a batch attribute actual value to a registered inventory batch
Добавление значений атрибута партии в складскую партию [AX 2012] Add batch attribute values to an inventory batch [AX 2012]
Выберите партию со сведениями о партии поставщика, которые необходимо обновить. Select the batch with the vendor batch details to update.
Выберите отгружаемую партию складских запасов, а затем щелкните Выбрать атрибуты. Select the shipped inventory batch and then click Select attributes.
Можно добавить фактическое значение атрибута партии в зарегистрированную складскую партию. You can add an actual value for a batch attribute to a registered inventory batch.
В поле Атрибут выберите атрибут для добавления в складскую партию. In the Attribute field, select an attribute to add to the inventory batch.
Добавить значения атрибутов партии в партию запасов для номенклатуры доли. Add batch attribute values to an inventory batch for potency items.
Укажите, должен ли работник сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении. Indicate if the worker must pick the oldest batch in a location first.
Можно удалить партию из резервирования, сняв флажок Пометка для этой партии. You can remove a batch from reservation by clearing the Mark check box for that batch.
Добавление фактических значений атрибута партии в зарегистрированную складскую партию [AX 2012] Add batch attribute actual values to a registered inventory batch [AX 2012]
Используйте эту процедуру для добавления значений атрибута партии в складскую партию номенклатуры. Use this procedure to add batch attribute values to the inventory batch for an item.
Можно объединить две или более партий запасов в новую или существующую партию. You can combine two or more inventory batches into a new or existing batch.
В партию, оформляемую документом о качестве, включают знаки одного типа и типоразмера. Each batch covered by a quality document must include signs of one type and size.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS