Exemplos de uso de "пару дней назад" em russo
Владелец мебельного магазина подтвердил, что принял поставку от Спунера пару дней назад.
The furniture store owner verified that he took delivery from Spooner a couple of days ago.
Началось как усталость, но пару дней назад у нее начались проблемы с пищеварением и подскочила температура.
At first it was just, you know, fatigue, but then, a couple of days ago, she started having trouble keeping food down and her fever got really bad.
Я бы хотела посвятить эту песню Кармело, которого пришлось усыпить пару дней назад из-за возраста.
Iв ™d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.
При этом RSI движется вверх после того, как откатился от перекупленного порогового значения >70 пару дней назад.
Meanwhile the RSI is trending higher after pulling back from the overbought threshold of >70 a couple of days ago.
Пару дней назад бочку масла для жарки, направленного для дальнейшей переработки, пролили неподалеку от "Средиземноморья" и она загорелась.
A couple of days ago, a barrel of frying oil intended for recycling got spilled outside the Mediterranean and caught fire.
Вроде бы пару дней назад кто-то заглянул в здание, светил значком, задавал вопросы, и представился инспектором по убийствам.
It sounds like someone stopped by his building a couple of days ago, flashing a badge, asking questions, uh, claiming he was a homicide inspector.
Пару дней назад я залез на eBay посмотреть, что и как; написал в поиске World of Warcraft, и получил 6000 результатов.
I dove onto eBay a couple of days ago just to see what was gong on, typed in World of Warcraft, got 6,000 items.
И в завершение: пару дней назад мы слышали о ценности индивидуального героизма, который должен стать настолько общепринятым, что будет выглядеть банально или обыденно.
Now, to close, we heard a couple of days ago about the value of making individual heroism so commonplace that it becomes banal or routine.
Или же правы журналисты "Комсомолки", утверждавшие пару дней назад, что она "впала в еще больший транс под домашним арестом" из-за известий о примирении Анатолия Сердюкова с женой и его возвращении в лоно семьи?
Or are the "Komsomolka" journalists right, asserting a couple of days ago that she "fell into an even deeper trance under house arrest" due to the news of the reconciliation between Anatoliy Serdyukov and his wife and his return to the family bosom?
Я с этой девушкой пару дней назад познакомился.
That girl - I hit on her a couple days ago with the stroller.
Пару дней назад они опустошили мой банковский счёт.
They're the ones who drained my bank account a few days ago.
Он пытался убить этого человека пару дней назад.
He made an attempt on the life of this man a few days ago.
Я пару дней назад порезался об эту чертову хреновину.
I cut myself on that piece of shit a few days ago.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie