Exemplos de uso de "перейдём" em russo com tradução "go"

Traduções:

todos2605 go1468 move395 navigate158 shift99 turn99 cross76 proceed56 come47 pass41 skip39 transition33 jump27 transfer16 migrate10 switch over3 get down to2 branch1 outras traduções35

mostrar

Теперь перейдём к наглядной демонстрации. Okay, I'm going to give you a bit of a demonstration.

Тогда мы перейдём к следующей парадигме. We'll then go to the next paradigm.

Теперь перейдём ко второму моему проекту. Now I'm going to move on to another project I did.

Поди думает, что мы сейчас перейдём на жаргон. Probably thinks we're going to start talking in Ebonics now.

Давайте перейдём от примера к чему-то весьма конкретному и личному. So let me go from an example to something very specific and personal.

Я на самом деле думаю, что это настолько хорошо насколько возможно с современными технологиями, так что давайте перейдём к следующей проблеме. I actually think this is about as good as we're going to do with today's technology, so let's move on with the problem.

Давайти перейдём к видео и посмотрим на некоторых животных в движении. А потом на некторых простых роботов, конструкторы которых черпали вдохновения в наших исследованиях. Let's go to the video, and let me show you some of these animals moving and then some of the simple robots that have been inspired by our discoveries.

Сначала перейдем к списку папок. Go to the folder list.

Перейдите к мероприятию и нажмите. Go to your event and click

Перейдите на страницу Активации средств. Go to the Redeem page.

Перейдите в Магазин приложений Windows. Go to the Windows App Store

Перейдите по адресу Xbox.com. Go to Xbox.com.

Перейдите на веб-сайт OneDrive. Go to the OneDrive website.

Перейдите на страницу Сбросить пароль. Go to the Reset your password page.

Перейдите на главную страницу Xbox. Go to Xbox Home.

Перейдите на экран Режим питания. Go to Power mode.

Перейдите в профиль вашего друга. Go to your friend's profile

Перейдите в раздел Защита > dkim. Go to Protection > dkim.

Перейдите на страницу О себе. Go to About me to edit what others see about you.

Перейдите на страницу Удаление аккаунта. Go to the Delete Your Account page.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!