Exemplos de uso de "пешком" em russo com tradução "on foot"

<>
mostrar
Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.
Далеко пешком до остановки автобуса? Is it far to get to bus stop on foot?
Вы не устали путешествовать пешком? Aren't you tired travelling on foot?
Джон ходит на работу пешком. John goes to his office on foot.
Эти двое воришек смывались пешком. Those two thieves escaped on foot.
Я была одна и шла пешком. I was alone on foot.
Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах. Some went on foot, and others by bicycle.
Мы знаем, что они путешествовали пешком. We know they were traveling on foot.
Нам прийдется пешком обойти все общежития. We must check every hostel on foot.
Пешком вы дойдёте за 30 минут. On foot, you'll arrive within thirty minutes.
Он ушел пешком или сел в машину? Did he take off on foot or did he get into a car?
Пешком я шёл только в одну сторону. I went on foot only one way.
Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?
В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.
Почему бы нам не пойти в книжный пешком? Why don't we go to the bookstore on foot?
Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком? How long does it take to get to Vienna on foot?
Она подходит к месту встречи пешком, в 45 метрах. She's approaching the rendezvous point on foot, 50 yards out.
2-9-25, мужчина, движется пешком в южном направлении. 2945, male, southbound from the alley on foot.
Он шел пешком, был ранен, за ним гнался целый отряд казаков. He was on foot, wounded with a full Cossack posse up his ass.
В следующий раз я туда пойду пешком или поеду на велосипеде. I will go there on foot or by bicycle next time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS