Exemplos de uso de "пирогах" em russo com tradução "pie"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos395 pie277 cake110 tart7 pirogue1

Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах. I'd already broken the ice with my cool pie fact.

Ей было приятно осознавать, что при соответствующем уходе весной они снова оживут, а летом покроются совершенно немыслимым количеством ягод, которые так вкусны в пирогах, особенно с корицей. It was good to know that if you did not treat them ill they would be there come spring as always and come summer they'd again be bursting with the quite incomprehensible quantity of berries that were so good in pies specially with cinnamon.

Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.

Пирог также был на фольге. That pie was in silver paper too.

Я испекла шоколадный кремовый пирог. I made a chocolate silk pie.

Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.

Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?

Авось, хватило бы на пирог. Might be enough for a pie.

Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.

Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог. Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie.

Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?

А на десерт, ореховый пирог. And for dessert, pecan pie.

Персиковый пирог из Нептун гриля. Peach pie from neptune's grill.

Ты любишь пирог с орехами? Do you like pecan pie?

Рыбный суб и сырный пирог. Fish soup and cheese pie.

Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.

Я люблю пирог из ревеня. I like rhubarb pie.

Мама испекла свежий ореховый пирог. Mom made a fresh pecan pie.

Я не пеку ореховый пирог. I skipped the pecan pie.

Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS