Usage examples of "pies" in English with translation to Russian

<>
show all
I like fruitcakes, you like pies Я люблю кексы, ты любишь пироги
No steak or cream pies or hot fudge? Не было стейков, кремовых тортов, сливочных помадок?
That damned cinnamon in those gooseberry pies. Чёртова корица в пирожках с крыжовником.
I make rhubarb syrup, rhubarb pies. Я делаю сироп из ревеня, пироги из ревеня.
Chocolate cream pies, six pack of beer, and our song. Торты с шоколадным кремом, упаковка пива и наша с тобой песня.
We thought you might enjoy a few mince pies. Мы подумали, что вам понравятся эти пирожки.
The chef made cookies, pies, and cakes. Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.
Ah, will you be partaking of the mince pies and jollity this evening, Miss Storm? О, вы собираетесь отведать мясных пирожков и повеселиться этим вечером, мисс Сторм?
He's the one peddling porky pies. Это он вам втюхивает свинячьи пироги.
We don't get the goods to Niska on time, he'll make meat pies outta the lot of us! Если мы не доставим товар Ниске вовремя, он наделает из нас кучу пирожков с мясом!
Okay, just don't let my pies burn. Хорошо, только проследите чтобы мои пироги не пригорели.
My mother often bakes apple pies for us. Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.
So, you fruitcakes want to sell some pies? Значит вы, чудики, сможете продать пироги?
I taught you how to cook tarts, and pies. Я тебя учила печь тарталетки и пироги.
Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies. Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога.
It's not giving me my last two pies. Я не могу получить последних 2 пирога.
There will be trouble if the cobbler starts making pies. Беда, коль пироги начнет печи сапожник.
But we don't just have pies in the boxes. Но у нас в коробках не только пироги.
Her pies probably didn't burn in the other timelines. Скорее всего, в другом варианте реальности ее пироги не подгорели.
There's cold chicken and one of Cook's game pies. Здесь холодный цыпленок и один из любимых пирогов нашей кухарки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download