Usage examples of "пирога" in Russian with translation to English

<>
Тоненький кусочек пирога, никакого мороженого. Thin slice of pie, nothing a la mode.
У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.
Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса. What potion had a sort of mixed flavor of cherry tart, custard, pineapple.
Ледяной экстрим против американского пирога? Icy extremes vs. American pie?
Хочешь кофе и морковного пирога? Do you want coffee and carrot cake?
Тому достался небольшой кусок пирога. Tom got a small piece of pie.
Да, это от макового пирога. Oh, yeah, that'd be the poppy seed cake.
Пирога с мясом не будет? No meat pie?
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Еще кусочек пирога из лайма? Some more Key lime pie?
Итак, мелок, коробка из-под пирога. So, the chalk, the cake tin.
Том получил маленький кусочек пирога. Tom got a small piece of pie.
Она разделила свой кусок пирога со мной. She shared her piece of cake with me.
Обожает запах свежеиспеченного ревеневого пирога. Loves the smell of freshly baked rhubarb pie.
Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога. By comparison, designing a brassiere is a piece of cake.
Он принес кусок пирога и письмо. He brought us rhubarb pie and a letter.
Нам нужен кофе и кусок пирога, пожалуйста. We're gonna need coffee and pound cake in here, please.
Из этого пирога государство тратит 36%. Now out of that pie, the government spends 36 percent.
Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Корочка от пирога очень всепрощающая вещь. Pie crust is a very forgiving thing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!