Exemplos de uso de "пит" em russo com tradução "pete"

<>
mostrar
Люси, Люси, это Пит Мартелл. Lucy, this is Pete Martell.
Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?
Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.
Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?
Бросайте, там Пикколо Пит идёт. Cheese it, here comes Piccolo Pete.
Настоящий обжора, да ведь, Пит? You're a chowhound, aren't ya, Pete?
Ты меня очень расстраиваешь, Пит. You are making me incredibly unhappy, Pete.
Ну, Пит занимается холистической медициной. Well, Pete Does Holistic Medicine.
Я за это схлопотал сполна, Пит. I caught a shovelful for that, Pete.
Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.
Пит, увеличь периметр и звони экспертам. Pete, make a new perimeter, and call the esr.
Пит Алкорн о мире в 2200 Pete Alcorn on the world in 2200
Шериф, это Пит Мартелл с лесопилки. Sheriff, it's Pete Martell up at the mill.
И Пит, он занимается альтернативной медициной. And Pete, he does alternative medicine.
Ну, он старой закалки, как Пит. Uh, he's old school like Pete.
И, Пит, ты всегда будешь моим мальчиком. And, Pete, you'll always be my boy.
Надеюсь, этот тупой качок Пит тоже здесь. I hope that dumb yum wrestler Pete is here.
Неудивительно, что Пит не спешил возвращаться домой. No wonder Pete was in no hurry to come home.
Пит убежден, что случайный выбор был подстроен. Pete's convinced that the drawing was fixed.
Пит, Я стащила немного сахара для Вас. I sneak some more sugar out for you, Pete.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS