Exemplos de uso de "пищи" em russo com tradução "food"

<>
mostrar
Я жду многого от пищи. I expect a lot from food.
Том дал Мэри немного пищи. Tom gave Mary some food.
Много остатков пищи в зубах. There is a lot of masticated food in the teeth.
Засуха привела к недостатку пищи. The drought led to an insufficiency of food.
Она создана для готовой пищи. It's for cooked food.
Позвольте разделить с вами немного пищи. Let me share some of the food with you.
Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи. Better - to live of cooked food.
Они извещены об опасностях отравления пищи. They are alert to the dangers of food poisoning.
Я стараюсь есть меньше жирной пищи. I'm trying to cut back on fatty foods.
Много пищи означает много тучных людей. Lots of food means lots of overweight people.
Когда пищи не хватает, люди делятся. When food is scarce, people share.
Вы всегда разорвать их на куски пищи? Do you always tear your food up into little pieces?
Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи. There's inexpensive, high-calorie food piled all over the place.
80% мирового населения имеют сейчас достаточно пищи. Eighty percent of the world's population now has access to sufficient food.
Они становятся доступными дрожжам в качестве пищи. They become accessible to the yeast as food.
Итак, я добавляю источник пищи в систему. So I add some food source to the system.
Мы не можем использовать всю энергию сырой пищи. If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Вы всё равно получите белки из любой пищи. You'll get proteins in any kind of food anyway.
Супружеские посещения, семейные посещения, доставка пищи, офисная мебель. Conjugal visits, family visits, food deliveries, office furniture.
Кухня, ванная, кондиционер, запас пищи на шесть месяцев. Kitchen, bathroom, air conditioning, food supplies for six months.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS