Exemplos de uso de "плагину" em russo com tradução "plugin"

<>
Получается, API Social Context аналогичен плагину Facepile? Isn't this similar to the Facepile plugin?
См. ЧаВо или документ «Начало работы» по плагину, который вы хотите внедрить. Please refer to the FAQ or "Get Started" document for the plugin you wish to implement.
Они потребуются для подключения вашего приложения для разработчиков к плагину WordPress или модулю Drupal. You need these to connect your Developers App to your WordPress plugin or Drupal module.
Чтобы использовать инструмент для модерации, нужно подключить аккаунт Facebook или приложение Facebook к плагину комментариев. To use the moderation tool, you either need to connect a Facebook account or a Facebook app to your comments plugin implementation.
Благодаря плагину WordPress вам не придется коренным образом перестраивать свои бизнес-процессы, чтобы пользоваться всеми преимуществами моментальных статей. Using Instant Articles doesn't require an overhaul of your business' workflow thanks to the addition of the WordPress Plugin.
По своей концепции API Social Context аналогичен плагину Facepile, он тоже возвращает данные о взаимодействии друзей человека с объектом. The Social Context API is conceptually similar to the Facepile plugin in that it returns information about a person's friends' interactions with an object.
Установите плагин Headers and Footers. Install the Insert Headers and Footers plugin.
Дополнительные правила для плагина «Цитата» Additional policies for the Quotes Plugin:
Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width
Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?
FxPro MT4 c предустановленным плагином FxPro MT4 with Pre-installed plugin
Используйте вместо него новый плагин «Страница». Please use the new Page Plugin instead.
Плагин можно разместить на любой странице. You can surface the plugin on any page.
Ширина плагина комментариев на веб-странице. The width of the comments plugin on the webpage.
Выполняет подписку на события включения плагина Subscribes to Plugin Opt-in events
Добавление плагина «Страница» на веб-сайт Adding the Page Plugin to a Website
Минимальная ширина плагина комментариев — 320 пикселей. The minimum width supported by the comments plugin is 320px.
Абсолютный URL комментария, размещенного в плагине. The absolute URL that comments posted in the plugin will be permanently associated with.
Действие должно отличаться от социальных плагинов. The action should be different from Social Plugins.
Локализация социальных плагинов и JavaScript SDK Localization with Social Plugins and JavaScript SDK
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!