Exemplos de uso de "плесени" em russo com tradução "mildew"

Traduções:

todos66 mildew29 mold15 mould15 outras traduções7

Странные вещи творятся в доме Плесени. Strangest thing at Mildew's place.

Я была в церкви, очищала церковные скамейки от плесени. I was at church, sorting out some mildew on the kneelers.

Ты и твои друзья, пойдёте к Плесени, и почините эту крышу. You and your friends are gonna go back to Mildew's and fix that roof.

Моя тетя говорит, что она полна летучих мышей, и он почти умер от плесени. My aunt says it's bat-infested, and he nearly died from the mildew.

Прошу не обращать внимания на запахи плесени и спортивных ракушек, сфокусируйте свое внимание на экране. Please ignore the stench of mildew and jock strap and focus your attention on the screen.

Я видел драконьи ноги в доме Плесени, и я видел, как он выбросил их в океан. I saw dragon feet in Mildew's house, and I watched him throw them into the ocean.

Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.

Плесень, что ты здесь делаешь? Mildew, what are you doing here?

Это не плесень, это море. It's not mildew, it's beachy.

Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.

А теперь, расскажи мне, Плесень. Now, tell me, Mildew.

Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.

Отец, Плесень спас мне жизнь. Dad, I owe Mildew my life.

Зачем кому-то нужна плесень? Why would anybody want mildew?

Плесень и прочие грибковые вещи. Mildew and mould and general fungal matter.

У неё пальто покрыто плесенью. And there was actually mildew on her coat.

Мы, мм, растворяем плесень в ванне. We're, uh, dissolving mildew off the bathtub.

Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень. Don't make me regret this, Mildew.

Ты знаешь, Плесень, тут ведь много драконов. Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew.

Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки. Mildew wants all of our dragons caged.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!