Exemples d'utilisation de "подкаст" en russe

<>
Выберите подкаст и щелкните Подписаться. Choose a podcast, and then click Subscribe.
Подписка на подкаст из магазина Zune To subscribe to a podcast from Zune Marketplace
Как отправить заявку на новый подкаст How to submit a new podcast request
Подписка на подкаст с другого веб-сайта To subscribe to a podcast from another website
Под списком Подкасты в левой части экрана щелкните Добавить подкаст. Below the Podcasts list on the left side of the screen, click Add a podcast.
Выберите подкаст и рядом с эпизодом, доступным для загрузки, щелкните Загрузить. Choose a podcast, and next to the episode that’s available for download, click Download.
Используйте тип Audio для объектов, которые содержат аудиоинформацию, например, песню или подкаст. Use the Audio type for objects that contain audio information like a song or podcast.
Если вы решили, что этот подкаст вам не нужен, от него можно отписаться. If you decide that you don't want a podcast, you can unsubscribe.
Если подкаст остановлен во время воспроизведения, программа Zune сохраняет закладку для этого места. When you stop a podcast part way through, the Zune software records and bookmarks the place where you stopped.
Выберите существующую подписку на подкаст, а затем щелкните Настройки сериала в нижнем правом углу страницы. Select an existing podcast subscription, and then click Series settings in the lower-right corner of the page.
Нажмите кнопку RSS на этой странице, а затем скопируйте URL-адрес для подписки на этот подкаст. Click the RSS feed button located on that page, and then copy the URL that is provided for subscribing to the podcast.
Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона. Hosts a popular podcast on civil rights, runs a job-placement program for at-risk kids in southeast D C.
Удаление музыки, видеоклипов и подкастов Delete music, videos, and podcasts
Восстановление подкастов, купленных в магазине Zune Restore podcasts you bought from Zune Marketplace
Перейдите на страницу с нужным подкастом. Go to the webpage of the podcast you want.
Подписка на подкасты и их воспроизведение Subscribe to and play podcasts
Улучшение результатов поиска подкаста на основе Bing Improve Bing-enabled podcast search results
Благодарим вас за интерес к нашему подкасту! Thank you for your interest in Podcasts.
Дерьмовая музыка, полно подкастов, всё одно и то же. Crappy music, a lot of podcasts, all the same one.
Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !