Exemplos de uso de "подозреваешь" em russo

<>
Traduções: todos1178 suspect1172 outras traduções6
Ты подозреваешь всё на свете. You are too suspicious about everything.
Ты даже не подозреваешь, насколько прав, Дин. You don't know how right you are, Dean.
Куда надо звонить, если подозреваешь, что кто-то совершил самоубийство? Who are you supposed to call when you think someone may have taken their own life?
Пошли слухи, что ты подозреваешь, кто это сделал с тобой и хочешь принять меры. I heard a rumor you're spreading lies about who you think did this to you.
Я не знаю подозреваешь ли ты, но я жду не дождусь когда ты уедешь из этого дома навсегда. I don't know if you know this, but I've been looking forward to you getting out of the house for a long time.
Короче, слушай, ты в чём-то подозреваешь своего отца, и я тоже хочу узнать ответы, просто чую, что со всеми этими опытами дело нечисто. All right, look, you've got a point about your dad, and I want answers, too, it's just there's something off about this whole experiment.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.