Exemplos de uso de "под" em russo com tradução "underneath"

<>
mostrar
Индикатор показывается в окне сразу под обычным ценовым графиком. The indicator appears in a box directly underneath the regular price chart.
Лора, он кокнул человека прямо у тебя под носом. Laura, he killed a man right underneath your nose.
Во всех старых системах хвостовой крюк находится снаружи под двигателем. On all the legacy systems, the tail hook sits up underneath the engine externally.
Это тоннель под парком Риверсайд. This is a tunnel underneath Riverside Park.
Гнездо пожирателей прямо под нами. The Reavers' nest is right underneath us.
В кают-компании, под столом. In the mess, underneath the table.
Фоновое изображение под элементами интерфейса. Background image underneath the UI elements.
И даже под вашим рабочим столом. They could go, actually, underneath your desktop.
Тег игрока отображается под изображением профиля. Your gamertag will be displayed underneath your profile picture.
Проехала под виадуком, но потом смотрите. It goes underneath the overpass, but then look.
И под микроскопом образовались стеклянные осколки. And underneath the microscope there were splinters of glass.
А потом кладу все под микроскоп. And then I put it underneath the microscope.
Под южной стеной проходят инженерные коммуникации. There's a utility corridor that runs underneath the south wall.
И я рассмотрел его под микроскопом. And I looked at it underneath the microscope.
Когда рыба проплывает под буем, загорается свет. When a fish swims underneath, a light goes on.
Теперь, посмотри под клитором, перед главной дыркой. Now, look underneath your clit, before the main hole.
Для столовых приборов под тарелки кладутся салфетки. You should have place mats underneath the plates.
Именно это находится у него под столом. This is underneath Jeff's desk.
Под этой грубой поверхностью, я очень чувствителен. Underneath this harsh surface, I'm deeply sensitive.
У погибшей девушки под ногтями осталась кожа. The dead girl's got skin underneath her fingernails.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS