Ejemplos del uso de "near" en inglés

<>
Near and on berthing areas; вблизи мест стоянки и на них;
Near the Imam Davoud mausoleum. Около усыпальницы имама Давуда.
We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.
It's near the Colosseum. Это рядом с Колизеем.
In a barn near Livorno. В сарае возле Ливорно.
Somewhere near the desert house. Где нибудь недалеко от пустынного дома.
He was using a near field communication device. Он использовал устройство NFC - коммуникации ближнего поля.
I have a boat near Nantes. У меня есть лодка под Нантом.
If he goes anywhere near Katsumoto, kill him. Если он приблизится к Кацумото - убьёшь его.
Gold hits resistance near 1222 Золото пробило линию сопротивления в районе 1222
"Looking for Buddhists near you?" «Ищете буддистов неподалеку от вас?»
She's in service out near Overton. Она служит у кого-то близ Овертона.
This building is near completion. Это здание скоро достроят.
The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console. Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.
Why were you anywhere near Dean Winchester? И как ты оказалась поблизости от Дина Винчестера?
The latest news concerns lethal violence in Kashgar, a city near the westernmost point of both Xinjiang and China as a whole. Последние новости сообщают о кровопролитии в Кашгаре – городе близь западной оконечности Синьцзяна и всего Китая в целом.
Gold triggers buy orders near 1255 Золото инициирует заявки на покупку вблизи 1255
I saw him near Pontiac. Я видела его около Понтиака.
What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?
Don't stand near me. Не стой рядом со мной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.