Exemplos de uso de "позвони" em russo

<>
Я на линии, позвони мне On the line, call me
Теперь возьми телефон, позвони в банк и попроси перевести деньги, или я сломаю твою шею как тростинку. Now get on the phone, tell the bank to wire the money or I'll snap your larynx like a twig.
Позвони мне, если пойдет дождь. Telephone me if it rains.
Просто позвони по телефону 8671687423». Do not hesitate to call 8671687423.
Пожалуйста, позвони мне, когда решишь, что хочешь делать. Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Набери мой номер, позвони мне. Dial my number, call me.
Если будут проблемы, просто позвони. If there's any problems, you're just a phone call away.
Если пойдет дождь, позвони мне. If it rains, please call me.
Позвони, когда освободишься после работы". "Call me when you get off work."
Ну, позвони домохозяину, краска облезает. Well, call the landlord, the paint's peeling.
Просто позвони в обслуживание номеров. Just call room service.
Позвони мне, если я понадоблюсь. Call me if you need my assistance.
Чао, приятель, позвони мне, а? Ciao bud, you call me, eh?
Позвони и добейся освобождения, ладно? Will you just call them and get a release?
Эй, если ты освободишься, позвони мне. Hey, if you free up, call my cell.
Позвони, когда сдашь экзамен на адвоката. Give me a call when you pass the bar exam.
Дорогая, если возникнут сложности, позвони мне. Honey, if you're having a bad time, call me.
Пожалуйста позвони мне, как только сможешь. Please call me at your earliest convenience.
Возьми телефон, позвони производителю, получи список. Get on the phone, call the manufacturer, let's get a list going.
Позвони пока истребители нас не взорвали. Call it in before an F-35 drops a bomb on our heads.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.