Beispiele für die Verwendung von "show" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17519 показывать8793 указывать754 шоу736 свидетельствовать719 продемонстрировать661 демонстрировать604 проявлять544 отображать496 отображаться375 дело297 показ129 демонстрация117 представление103 выставка82 выставлять53 демонстрироваться43 проявляться42 предъявлять37 выказывать23 спектакль20 являть8 салон6 выставляться3 выставочный3 зрелище3 сеанс3 предъявляться3 внешность2 казать2 смотр1 предьявлять1 andere Übersetzungen2856

einblenden

Let me show you that. Давайте я покажу вам его.

The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.

The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.

What does this result really show? И о чем же свидетельствует такой результат?

Let me show you that one visually. Продемонстрируем это визуально.

Show the product up close Демонстрируют продукт крупным планом

Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.

Show badges on Taskbar buttons Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач

Select View > Gridlines to show more gridlines. На вкладке Вид установите флажок Сетка, чтобы отображались дополнительные направляющие.

The show must go on. Дело должно быть доведено до конца.

Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».

The show of support is heartening. Это рекордный уровень поддержки для международного договора, и подобная демонстрация поддержки вдохновляет.

I was mesmerised by the show. Меня заворожило это представление.

A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?

We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.

Requests can also show up in the App Center. Запросы также могут демонстрироваться в Центре приложений.

But strains are starting to show. Однако напряженность уже начинает проявляться.

“Show me some evidence of that,” he told the BBC. «Предъявите мне соответствующие доказательства», — сказал он BBC.

When should we forgive or show mercy to wrongdoers? Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам?

Were you watching the show? Вы смотрели спектакль?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen