Verwendungsbeispiele von "покрась" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 paint52 andere Übersetzungen2

einblenden

Да, покрась валиком ту стену. Yeah, roll that paint on that wall.

Пожалуйста, покрась дверь в белое. Please paint the door white.

Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.

Тогда покрасим кабинет в багровый. Then paint the office puce.

Хочешь весь город красным покрасить? Looking to paint the town red?

покрасить здания в белый цвет. paint things white.

Покрасить город в красный цвет! Paint the town red!

Он покрасил потолок в синий цвет. He painted the ceiling blue.

Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.

Он покрасил все стены в зеленый. He painted all the walls green.

Они покрасили стены в белый цвет. They painted the wall white.

Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.

Агент говорит что его нужно покрасить. The agent said it needed a paint job.

Покрасьте эту часть потолка вон там. Sir, paint this part of the ceiling over here.

Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.

И после завершения скульптур, их надо покрасить. And after I've actually sculpted them, I have to paint them.

Ты хочешь покрасить стены в чёрный цвет? You're going to paint the walls black?

Они покрасили крыши всех магазинов в белый цвет. They painted the roofs of all their stores white.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen