Exemplos de uso de "полем" em russo com tradução "box"

Traduções:

todos12469 field10197 box1967 margin120 paul65 pitch24 background14 gutter13 grassland3 outras traduções66

Нажмите кнопку Плейлисты под полем поиска контента. Click on the Playlist button below the content search box to display playlist metrics.

Выберите Забыли пароль под текстовым полем пароля. Select I forgot my password below the password text box.

Выберите меню Дополнительно (рядом с полем поиска). Select the See more menu (next to the Search box).

Под полем поиска также будут отображаться предложения друзей. We’ll also offer a few friend suggestions under the search box.

Установите флажок рядом с каждым полем для обновления. Select the check box next to each field to update.

Выберите аватар учетной записи рядом с полем поиска. Select your account profile picture next to the search box.

Просмотрите список надстроек Office или воспользуйтесь полем поиска. Browse the list of Office Add-ins or search for one in the search box.

Это поле связано с полем OrderDate таблицы Orders (Заказы). The text box is bound to an OrderDate field in an Orders table.

Откройте Microsoft Store и выберите (многоточие) рядом с полем поиска. Open Microsoft Store and select (three dots) next to the search box.

Чтобы просмотреть больше вариантов, выберите одну из категорий под полем поиска. To see more templates, select a key word below the search box.

Программа Access автоматически создаст поле со списком, связанное с этим полем. Access automatically creates a combo box bound to the field.

Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим. Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°.

Затем установите флажок рядом с каждым полем, которое нужно включить в лист. Then select the check box next to each field to include in the worksheet.

В списке Поиск, который выводится над полем поиска, щелкните результат поиска Экранная клавиатура. Under Search, which will appear as a list above the search box, click the On-Screen Keyboard search result.

Выберите Дополнительно (многоточие) рядом с полем поиска, а затем выберите Загрузки и обновления. Select More (three dots) near the search box, then select Downloads & updates.

Перейдите на веб-сайт OneDrive и воспользуйтесь полем Поиск везде в левом верхнем углу. Go to the OneDrive website and use the Search everything box in the upper-left corner.

Перейдите на веб-сайт OneDrive, или мобильным приложением OneDrive и воспользуйтесь полем Поиск везде. Go to the OneDrive website, or the OneDrive mobile app, and use the Search everything box.

Рядом с полем Сделать следующее нажмите Ввести текст, чтобы указать текст заявления об отказе. Next to the Do the following box, select Enter text to enter the text of your disclaimer.

Введите то, что ищете, или нажмите микрофон рядом с полем поиска, если хотите произнести это. Type what you're looking for, or select the microphone next to the search box if you'd rather say it.

Совет: Если нужный шаблон отсутствует, под полем Поиск шаблонов в сети выберите пункт База данных. Tip: If you don’t see the template you want, under the Search for online templates box, select Databases.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!