Exemplos de uso de "политических" em russo com tradução "political"

<>
mostrar
Существуют два типа политических сообществ. There are two types of political community.
Это отражается в политических заявлениях. It is reflected in the political statements.
Появилось несколько новых политических блоков. Several new political blocs appeared.
Прогнозирование политических бурь – нелёгкая задача. Forecasting political upheaval is no easy feat.
Технологии не принесли политических изменений Ирану. Technology has not delivered political change in Iran.
Не делать исключения из политических соображений. Don't make exceptions for political reasons.
Мусульмане испробовали большинство современных политических идей: Muslims have experimented with most of modernity's political faiths:
Оба они понимали опасность политических реформ. Both understood the dangers of political reform.
Магистр политических наук, Университет Монпелье, 1979 год Masters degree in political science, University of Montpellier, 1979
Бюджет акцентирует внимание на политических рисках GBP: Budget focuses minds on GBP political risk:
Существует множество объяснений причин краха политических партий. Many explanations for the fall of political parties have been advanced.
9. Блюдо оказалось предметом недавних политических споров 9. It has been the subject of recent political controversy
Она не в чьих-либо политических интересах. It is not in anyone's political interest.
За ним не стоит комитет политических действий. It has no political action committee behind it.
«Анализ матча» стал моделью для политических рассуждений. “Game analysis” has become the paradigm of political narrative.
Главной задачей должно быть замедление политических часов. The objective must be to slow the political clock.
Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. But prospects for political reform do not inspire optimism.
Бакалавр политических наук, Каирский университет, 1958 год Bachelor of Science, Political Science, Cairo University, 1958
Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным. There are now unprecedented scores of political prisoners.
С этим согласятся представители любых политических убеждений. On that, partisans of all political persuasions can agree.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS