Exemplos de uso de "полощу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 gargle18 rinse4 outras traduções1

Я полощу рот с содой после еды. I rinse my mouth out with soda after I eat.

Ты переставляла бутылки для полосканий? Did you move the gargle bottles?

Не надо полоскать её над раковиной. Well, rinse out the sink.

Возможно, бутылочки для полоскания горла. Oh, maybe the gargle bottles.

Лучия была там, прекрасная, как солнце, она наклонилась и полоскала белье. Lucy was there, as beautiful as the sun, China to rinse clothes.

Бутылки для полоскания, ты их трогала? The gargle bottles, did you move them?

После каждого визита, вытирай губы, полощи рот и натирай их одеколоном. After each job, wash your lips, rinse and rub them with cologne.

Я лишь хотела, чтобы она полоскала горло! I only wanted her to gargle!

Перед выступлением вы использовали бутылки для полоскания. The gargle bottles you used before the show.

Всё внимание было отвлечено на бутылку для полоскания. All attention was on the gargle bottle.

Полоскать во рту и убивать микробов после съёмок. Gargle and kill germs after a shoot.

Я полоскание получу, потому что горло просто убивает меня. Will I get the gargle, - because my throat is killing me.

Он сам полощет горло, когда надо, и ложится спать. He gargles and goes to bed by himself.

Я знаю, что ты полощешь горло перед волнительными собраниями. I know that you gargle before meetings that make you nervous.

Но если она только полоскала горло, могла ли она отравиться? But if she only gargled, would the poison still have killed her?

И ни единой фотографии за кулисами, где держали бутылки для полоскания. Not a single photograph of the backstage area where the gargle bottles were kept.

Рассвет, наверное, очень расслабляет после того, как всю ночь полощешь яйца старых пердунов. Must really clear your mind watching a sunrise after a long night of gargling old man balls.

Если Эйми была убита не ядом из бутылки для полоскания, то как она была убита? If Aimee wasn't killed by the poison in the gargle bottle, how was she killed?

Я собираюсь полоскать этим горло и говорить позывные пока я не научусь делать это правильно. I'm gonna gargle with this and say the call letters over and over again until I get it right.

Вопрос в том, кто мог добавить его в бутылку, используемую певицей для полоскания горла перед выступлением? So the question is, who'd put an irritant in a bottle used by a singer to gargle just before she went on stage?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS