Exemples d'utilisation de "пользователь" en russe
Вы увидите, что пользователь добавлен в область Члены.
You will see that the user has been added to the Members pane.
Пользователь изменил настройки конфиденциальности публикации
User changes the privacy for an individual post
В области сведений убедитесь, что пользователь присутствует в разделе Участники.
In the details pane, verify that the user is listed under Members.
Пользователь, вошедший в систему, не является членом локальной группы администраторов
The logged-on user is not a member of the local Administrators group
Вошедший в систему пользователь не является членом группы администраторов схемы
The logged on user is not a member of the Schema Admins group
Это разрешение не позволяет получать информацию о группах, в которых пользователь является только участником.
This does not let you read the groups a user is just a member of.
Используйте вкладку Член для просмотра списка групп рассылки или безопасности, к которым принадлежит данный пользователь.
Use the Member Of section to view a list of the distribution groups or security groups to which this user belongs.
Пользователь подготавливается workflow-процессом автоматически.
The user is provisioned automatically by the workflow process.
Контакт может исчезнуть, если соответствующий пользователь закрыл свою учётную запись или удалил вас из своих контактов.
A connection can disappear if the other member closes their account or if they choose to remove the connection.
Проверьте, есть ли пользователь в Active Directory и является ли он участником правильных групп Active Directory.
Check that the user is in the Active Directory and that he or she is a member of the correct Active Directory groups.
Подчиненный — это пользователь, подотчетный определенному руководителю.
A direct report is a user who reports to a specific manager.
Оно позволяет вашему приложению получать информацию о Группах, членом которых является человек, через границу групп объекта «Пользователь».
Enables your app to read the Groups a person is a member of through the groups edge on the User object.
Завершено - Когда назначенный пользователь выполнит задачу.
Complete – When the assigned user has completed the task.
Добавляя и удаляя роли из группы ролей, пользователь включает и выключает административные функции для участников этой группы.
By adding and removing roles to and from role groups, you turn on and off administrative features for members of that role group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité