Exemplos de uso de "помогла" em russo com tradução "help"

<>
mostrar
Она помогла ему завязать галстук. She helped him tie his tie.
Она помогла мне создать мой фонд. She helped me set up my foundation.
Она помогла старику перейти через дорогу. She helped the old man across the street.
И я помогла разобраться с Джеси. And I had help taking Jessie down.
Она мне очень помогла в работе. It really helped me to design it.
Я помогла тебе открыть первую забегаловку. I helped you get your first steak house.
Я помогла ей понять её истинный потенциал. I helped her realize her true potential.
Значит, Ева помогла провернуть ваш дерзкий трюк. And so, Eva helped you pull off your audacious stunt.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Ты помогла избавиться от врунов и шпионов. You helping me clear my deck of liars and spies.
Спасибо, что осталась и помогла мне прибраться. Hey, thanks for staying and helping me clean up.
Я помогла ей одеться в половине шестого. I helped dress her for the party at half past.
Ты хочешь, чтобы я помогла тебе спуститься? Don't you want me to help you down?
Я даже думаю, что "Салатная вода" помогла. I even think the Salad Water &apos;s helping.
Считаю, что природа помогла им в этом деле. I think nature gave them a helping hand here.
Но она помогла мне стать лучше как учитель. But that helped me, I think, become a better teacher.
Лили, ты хочешь, чтобы я помогла твоей семье? Lily, do you want me to help your family or not?
Колотая рана в груди вряд ли ему помогла. The stab wound in the chest wouldn't have helped.
Вы хотите, чтобы я помогла вам ограбить банк? You want me to help you rob a bank?
Размозжил ему голову молотком, а она помогла это скрыть. Bashed his head in with a hammer, and then she helped him cover it up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS