Exemplos de uso de "попытайтесь" em russo
Откройте Блокнот и попытайтесь вставить в него содержимое.
Open Notepad and attempt to paste the content in.
Если все базы данных в группе хранения находятся в состоянии «чистого» отключения, переместите все журналы транзакций и системные журналы для группы хранения в резервное местоположение, а затем попытайтесь подключить хранилище.
If all databases for the Storage Group are in a Clean Shutdown state, move all the transaction logs and system logs for the Storage Group to a backup location, and then attempt to mount the store.
Попытайтесь ретранслировать в широком диапазоне подпространства.
Try retransmitting the hall on wideband subspace.
Если книга повреждена, попытайтесь ее восстановить
If the workbook somehow got corrupted, try repairing it.
Попытайтесь мирно уладить дело с моим должником.
I would like you to try and come to an amicable agreement with my debtor.
Сначала попытайтесь удалить Office через панель управления.
Try uninstalling Office using the Control Panel first.
Действие 10: Попытайтесь повысить уровень беспроводного сигнала
Step 11: Try to improve your wireless signal strength
Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
Запустите веб-браузер и попытайтесь подключиться к Интернету.
Start your web browser and try to connect to the Internet.
Для загрузки элемента попытайтесь воспользоваться соединением Wi-Fi.
To download the item, try using a Wi-Fi connection.
После устранения неполадок попытайтесь установить пакет обновления снова.
After the troubleshooter is done, try installing the service pack again.
Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом."
Fit into this other system and try to become a student."
При наличии пустых ячеек попытайтесь добавить отсутствующие данные.
If there are blank cells, try to add the missing data.
После упрощения настройки сети попытайтесь загрузить контент снова.
Once your setup is simplified, try to download the content again.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie