Exemplos de uso de "попытались" em russo com tradução "try"
Мы попытались превратить кухню в электролабораторию.
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
Лицензия, которую вы попытались использовать, будет затенена.
The license that you tried to use will be grayed out.
Несколько человек взяли золото и попытались сбежать.
A few snatched bars of gold and tried to go AWOL.
В следующей версии мы попытались создать эффект ИКЕА.
In the next version we tried to do the IKEA effect.
Они разожгли огонь, когда попытались убить моего отца.
They started the fire when they tried to kill my father.
Потом появились они и практически сразу попытались убить нас.
Then they appeared and pretty much straightaway started trying to kill us.
Я хочу, чтобы Вы попытались меня понять, мисс Амберли.
I wish you'd try to understand my position, Miss Amberly.
Мы попытались превратить из к босоногих предпринимателей, небольших бизнесменов.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
Когда мы начали разузнавать о сети, вы попытались убить Натали.
When we started sussing out the ring, you tried to kill Natalie.
Вы попытались добавить данные одного типа в поле другого типа.
You may be trying to append data of one type into a field of another type.
В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
Мы попытались использовать их с целью визуализировать 3-ю авеню.
And we tried to use it to visualize Third Avenue.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie