Exemples d'utilisation de "посудомойка" en russe

<>
Боб, эта посудомойка - полное дерьмо! Bob, this dishwasher sucks!
Это странно, как посудомойка стоит под столешницей. It's weird how the dishwasher just lives under the counter.
В еженедельнике "Посудомойка" ему присвоили четыре тарелочки из четырёх. Dishwasher Weekly gave it four out of four Dishies.
И я заметила, что мусор еще не выбросили, и посудомойка еще не пуста. And I happened to notice That the trash hasn't gone out And the dishwasher hasn't been emptied.
В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine.
Слушай, посудомойка, не то, чтобы это было твое гребаное дело, но ты все неправильно понял. Listen, dishwasher, not that it's any of your damn business, but you got it all wrong.
Почему ты стираешь в посудомойке? Why are you doing laundry in the dishwasher?
А показалось, что от посудомойки. It sounded like it came from the dishwasher.
В посудомойке больше места не осталось. In the dishwasher was no more room.
А в посудомойке ее мыть можно? Is it dishwasher safe?
И да, убедитесь, что включили посудомойку. Listen, be sure you run the dishwasher.
Он не поставил её в посудомойку. He didn't put it in the dishwasher.
Заканчивай и сложи посуду в посудомойку. Finish up and load the dishwasher.
Конечно, если хотят быть посудомойками и садовниками. Sure, if they want to become dishwashers and gardeners.
Просто нуждается в нескольких циклах в посудомойке. Just needs a few go-rounds in the dishwasher.
А, так всё-таки из-за посудомойки? Oh, so now it's about the dishwasher?
Видимо, посудомойку можно загружать правильно и неправильно. So apparently, there's a right and wrong way to load a dishwasher.
И она даже заставила работать нашу посудомойку. And she even got our dishwasher to work.
Я только сказала, что это не от посудомойки. I'm just saying it's not by the dishwasher.
Мы ссоримся из-за того, как загружать посудомойку. We are fighting over how to load a dishwasher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !