Usage examples of "посуду" in Russian with translation to English

<>
show all
Я убрал посуду со стола. I cleared the table of the dishes.
Помыла свою посуду в стрихнине. Washed her crockery in strychnine.
Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.
Сдают напрокат мебель и посуду для торжеств и повседневной жизни. They rented out crockery and furniture for parties and everyday life.
Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.
Бокалы для вина, никаких стаканов, и достань посуду, которую тебе оставила тетя. Wine glasses, not tumblers, and use the crockery your aunt left you.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
Я не знаю, как там у вас в Австралии, но я бы уволила свою работницу, если бы она оставила посуду в таком виде. I don't know how you do things in Australia, but I'd sack my pantry maid if she left crockery in this state.
Мыть посуду, убирать в кладовой. Washing the dishes, clearing up the storeroom.
Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.
Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.
Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.
Вообще-то, я не вымыла посуду. Actually, Peter, I haven't done the dishes.
Я помою посуду, раз ты готовила. I'll do the dishes, since you’ve cooked.
Она моет посуду на собственном девичнике. She's doing dishes at her own shower.
Она только что закончила мыть посуду. She has just finished washing dishes.
Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм. They make beautiful dishes, glassware, napalm.
Том только что закончил мыть посуду. Tom has just finished washing dishes.
Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду. Finish up and help your mother clear the dishes.
Том часто оставляет грязную посуду в раковине. Tom often leaves dirty dishes in the sink.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download