Exemplos de uso de "право" em russo com tradução "law"

<>
Рабочая группа III (Транспортное право) Working Group III (Transport Law)
Международное право - это совесть человечества. International law is the conscience of mankind.
международное коммерческое и финансовое право. International commercial and finance law.
Коллизионное право это сложная тема. Conflict of laws is a complex subject.
Развитию демократии также способствовало право. The law, too, is giving democracy here a boost.
Я переключилась на договорное право. So I switched to contract law.
Нотариальное право I и II Notarial law I and II
27. Применимое право и юрисдикция 27 Applicable Governing Law And Jurisdiction
И за право на отказ. And to the lemon law.
Право на отказ - это вещь! The lemon law is a thing!
Международное финансовое и торговое право. International Finance and Trade Law.
Само международное право находится на перепутье. International law itself is at a crossroads.
Право на отказ - это будет нечто. The lemon law - it's going to be a thing.
Право, применимое к форме договора уступки Law applicable to the form of the contract of assignment
Я не изобретал деликтное право, хорошо? I didn't invent tort law, okay?
международное публичное право (с 1989 года); Public international law (since 1989);
Такую ответственность будет регулировать общее деликтное право. General tort law will instead govern this liability.
Действующее криминальное и уголовное право и нормы Existing criminal or penal laws and regulations
Наиболее очевидно, что он отвергает международное право. Most obviously, it repudiates international law.
Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. These abuses violate both US and international law.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!