Exemplos de uso de "предложил" em russo com tradução "suggest"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6348 propose2890 offer1445 suggest1283 prompt163 come up with45 bid35 tender6 proposition3 proffer1 outras traduções477

mostrar

Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie

Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.

Уайли предложил состряпать липовый профиль. Wylie suggested building the fake profile.

Это ты предложил посмотреть тот фильм. It was you that suggested seeing that movie.

Я предложил доставить Эмери для допроса. I suggested we bring in Emery for questioning.

Я предложил ему последовать моему совету. I suggested that he follow my advice.

Он предложил план, похожий на мой. He suggested a plan similar to mine.

Он предложил мне взять её туда. He suggested to me that I should take her there.

Я предложил, чтобы мы начали рано. I suggested that we should start early.

Я предложил чтобы мы сходили в кино. I suggested that we should go to the movies.

Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.

Я предложил тогда пути решения этих проблем. I suggested solutions to those problems.

Именно он предложил уловку с ухудшением здоровья. It was him who suggested the ill-health lark.

Рад, что ты предложил мне заправить рубашку. I'm glad you suggested I tuck in my shirt.

Учитель предложил, чтобы мы пошли учиться в библиотеку. The teacher suggested that we go to the library to study.

И он предложил создать машину, которую назвал memex. And so he suggested a machine, and he called it the memex.

Она любила музыку, так что я предложил стеклянную гармонику. She liked music so I suggested the glass armonica.

Я пошел в дешевый магазин, как ты и предложил. I went to the thrift store, like you suggested.

Я бы предложил вам и вашим сотрудникам покинуть больницу. Well, I would suggest that you and your staff leave the hospital.

Начальник снабжения предложил вернуть часть припасов в гражданские хранилища. The quartermaster has suggested we return a portion of the supplement to the civil granary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS