Exemples d'utilisation de "приболел" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous22 autres traductions22

afficher

Можно сказать, что ты приболел. You could say you're sick.

Ну, кроме того, что приболел. Apart from being poorly.

Я немного приболел и устал. I'm getting a little sick and tired.

Мой друг, он тут приболел. See, my friend, he's kind of sick.

Да, он приболел, сидит дома. Yes, he is sick, home from work.

Сейчас он приболел и медленно двигается. Now he's sick and slowing down.

А что, наш Тарзан сегодня приболел? What's wrong with Tarzan here?

Я боюсь он опять приболел, сэр. I'm afraid he's a bit under the weather again, sir.

Я в порядке, вчера приболел внезапно. I'm alright, I've suddenly fallen ill yesterday.

Понимаете, дело в том, что он приболел. I mean - You see, the thing is that he's not feeling well.

Сказал, что приболел и поехал домой пораньше. Said he felt sick, was going home early.

Я сказал, что мой сын вчера приболел. My son was sick yesterday.

Нет, думаю, я напишу им, что приболел. No, i think i'll text them, tell them i was sick.

Я сказала, что ты приболел, а она. I told her you weren't feeling well, but she.

Он приболел и был не в духе. He hasn't been well.

Надо позвонить на работу, и сказать, что я приболел. I'll have to call in sick at work.

Боюсь, что Люк сегодня не придет, он немного приболел. I'm afraid Luke won't be at school today, he's not feeling very well.

Я звоню, чтобы предупредить, что я сегодня немного приболел. I'm calling in to say I'm sick today.

Просто мой парнер приболел, так что я - вместо него. Only my partner's sick, so I'm taking over for him.

О, никто не пропускает два дня работы, даже если и приболел. Oh, nobody misses two days of work, even if they're sick.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger