Sentence examples of "прижечь" in Russian

<>
show all
Нужно прижечь и забинтовать руку. We need to cauterize the arm and wrap it.
Всё, что нам нужно - это прижечь. That's all I need to cauterize it.
Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения. If I could recalibrate a stunner to cauterize the arterial damage.
То, что я должна быть дома со своим ребенком, Вместо того, чтобы быть здесь с этой маленькой девочкой и хирургическим интерном, который не может прижечь кровотечение? What, that I should be home with my baby instead of here with this little girl and a surgical intern who can't cauterize the bleeders?
Прижгите язву и остановите кровотечение. Cauterized the ulcer, stopped the bleeding.
Хочешь, чтобы я тебя прижгла? You called me here to cauterize you?
Похоже, что края раны прижгли. Looks like he was burned, cauterized.
Эти раны не были прижжены. The wounds aren't cauterized.
И снова, рана на шее прижжена. Once more, the neck wound cauterized.
Уверена, вы заметили, что раны прижжены. I'm sure you've noticed the wounds are cauterized.
Я прижгла её, и давление пришло в норму. I cauterized, and his pressure came back up.
У вас внутреннее кровотечение и если я его не прижгу вы истечете кровью. You're hemorrhaging internally and if I don't cauterize this bleed.
Кто-то наложил самодельный жгут и прижёг её артерии с помощью зажигалки и проволочной вешалки. Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries with a lighter and a coat hanger.
Я поговорила с коронерами и они подтвердили, что рану прижгли, это означает, что лезвие было раскалено до 500 градусов. I checked with the coroner's office, and they confirmed that the wound was cauterized, which means that the blade was heated to 500 degrees.
Когда отравился аконитом, можно просто прижечь. When it's wolfsbane poisoning, you burn it out.
Опекуны девочки отвезли её к деревенскому лекарю, и вместо того, чтобы предложить опекунам отвезти девочку в больницу, он решил прижечь ей живот раскалённым железом, чтобы изгнать из девочки демонов. So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red-hot iron bars to drive out the demons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download