Exemplos de uso de "приходит" em russo com tradução "come"

<>
mostrar
Может это приходит с годами. May be that comes with age.
Она не приходит от зарплаты. It doesn't come from salary.
И он приходит в город. And he comes to the town.
Смерть приходит ко всем людям. Death comes to all men.
Ничего не приходит само собой. Nothing comes easily.
Он приходит на чистку лица. He comes in for facials.
Смерть приходит непредсказуемо, из ниоткуда. The destruction that they cause comes from nowhere and unpredictably.
Контракт приходит вместе с молочником. Contract came with the milkman.
Звук приходит ко мне отсюда. I have the sound coming this way.
Она не приходит от секса. It doesn't come from sex.
Но он всё равно приходит. But, no, he keeps on coming back.
Приходит Синатра, биг-бенды умирают. Sinatra comes along, big band dies.
Японский синдром приходит в Китай The Japan Syndrome Comes to China
Она приходит из неожиданных мест. It's coming from places that you wouldn't expect.
"Приходит милый гробовщик" Майка Бадена. "Here Comes the Sweet Undertaker" by Mike Baden.
Много моделей приходит из науки. A lot of models come from science.
Мое приходит в форме свечей. Mine comes in suppository form.
Не знаю откуда оно приходит. I don't know where it comes from.
Аппетит приходит во время еды. Appetite comes while eating.
Когда приходит весна, становится теплее. When spring comes, it gets warms.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS