Exemplos de uso de "провёл" em russo com tradução "spend"

<>
mostrar
Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.
Как ты провёл свой отпуск? How did you spend your vacation?
Я провёл детство в Мурсии. Well, I spent my childhood in Murcia.
Хауэлл провёл девять лет без посещений. Howell spent nine years without a visitor.
Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.
Я провёл весь день вычищая комнату. I spent a whole day in cleaning up my room.
Я провёл четвёртый десяток в Чино. I spent my 30s in Chino.
Я всё детство провёл в койке. I spent my whole childhood lying in bed.
Я провёл некоторое время на лодках. I've spent a bit of time on boats.
Он провёл большую часть карьеры дипломатом. He has spent most of his time as a career diplomat.
Он провёл ночь в каталажке в Карлтоне. He spent the night in the Carlton watch house.
Я полдетства провёл в поисках очага возгорания. I spent half my childhood feeling the walls for hot spots.
Эвен провёл много времени, собирая этот материал. Even spent a lot of time gathering this material.
Весь вчерашний день я провёл в бабочке. I spent all day yesterday in a bow tie.
Да, я провёл там 30 лет жизни. I spent 30 years of my life there.
Я провёл в этой гостинице две ночи. I spent two nights in this hotel.
Мой муж тоже провёл много времени за решёткой." My husband too has spent a long time in prison."
Ты провёл половину своей взрослой жизни за решёткой. You spent half your adult life inside.
Отчаявшийся отец всю встречу провёл, поглаживая ей руку. Her anguished father spent the entire session stroking her arm.
Я провёл всю свою жизнь, желая стать президентом. I spent my entire adult life wanting to be president.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS