Exemplos de uso de "прогресса" em russo com tradução "progress"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7816 progress7088 advance329 headway24 outras traduções375

mostrar

Однако есть и признаки прогресса. But there are signs of progress.

Это - не аргумент против прогресса: This is not an argument against progress:

Встреча Еврогруппы не показывает никакого прогресса. Eurogroup meeting shows no progress with Greece

Без настойчивости не может быть прогресса. Without perseverance, there can be no progress.

Без перемен не может быть прогресса. Progress is impossible without change.

Отслеживание прогресса Big Pharma в антибиотикорезистентности Tracking Big Pharma’s Progress on AMR

Это выражение процветания, прогресса и правосудия. It's an expression of prosperity, progress, and justice.

К счастью, здесь также удалось добиться прогресса. Fortunately, progress is being made here, too.

И забываем, что без перемен нет прогресса. And we forget there is no progress without change.

Ключ к обеспечению продолжающего прогресса – это отчетность. The key to ensuring continued progress is to establish accountability.

Как же нам удержать эти темпы прогресса? So how do we keep up this progress?

Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. Making progress is a great test of political maturity.

Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. There are nonetheless signs of modest progress.

Измерения - источник жизненной силы науки и прогресса. Measurement is the lifeblood of science and progress.

Предпочитаю думаю, что мой запах - двигатель прогресса. I like to think of my smell as a work in progress.

Не было никакого прогресса, не было инноваций. There was no progress, no innovation.

Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении. We must make progress on this agenda.

Да, в некоторой степени такова цена прогресса. Yes, to some extent, such is the price of progress.

Идея надежды и прогресса была основой мировоззрения аргентинцев. This idea of promise and progress was central to Argentines.

Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS