Exemplos de uso de "просила" em russo com tradução "ask"

<>
mostrar
Я просила тебя заправить кровать. I asked you to make your bed.
Я просила, чтобы меня покрестили. I asked to be baptised.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.
Я всегда просила французских тостов. I always asked for French toast.
Я не просила этого назначения. I did not ask for this assignment.
Я просила Вас смотреть непредвзято. I asked you to keep an open mind.
Она просила нас усыновить малышку. She asked us to adopt her baby.
Я не просила твоего совета. I didn't ask for your advice.
Я же просила подать мне знак. I asked you to give me a sign.
Я просила Хори купить мне шаль. I did ask Hori for a shawl.
Я просила вас дать Рону шанс. I asked you to give Ron a fair chance.
Григ никогда не просила меня выбрать. Greer's never asked me to pick.
Я просила подливку к этой картошке. I asked for ranch dressing with these fries.
Я никогда не просила быть Исповедницей. I never asked to be a Confessor.
Она иногда просила у меня совета. She'd, ask me for advice about it sometimes.
Нет, это она просила меня об услуге. No, in fact, she was asking me for the favor.
как будто я их просила передать соль. as if I had asked them to pass the salt.
Она просила сдерживать общественный интерес к ней. She asked that I keep her presence low-profile.
Ты просила Стеф и Лину усыновить ребенка? So you asked Stef and Lena to adopt the baby?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS