Exemplos de uso de "просит" em russo com tradução "ask"

<>
mostrar
Он просит меня быть внимательным. He asks me to be attentive.
Нищий просит у него денег. An indigent asks for money.
Англичанин просит ирландца говорить кратко. That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.
Он просит меня быть внимательной. He asks me to be attentive.
Систра Сюзанна, месье Манури просит Вас. Sister Suzanne, a Mr Manouri is asking for you.
Он просит, чтобы я был внимателен. He asks me to be attentive.
Вот почему замдиректора просит твоего совета. That's why the assistant director asked for your advice.
Дурацкая кровь - просит прийти на помощь! Stupid blood - asking me for a favor!
Генерал, управление просит нас совершить мошенничество? General, is the agency asking us to commit fraud?
Дженни просит меня дать согласие на развод. Jenny's asking for a divorce.
И никто не просит тебя нарушать закон. And nobody's asking you to break the law.
Я не буду просит отца об одолжении. I am not asking my father for a favor.
Вот почему он просит тебя об услуге. That's why he'd like to ask a favour of you.
Это то, о чем просит нас Иисус. This is what Jesus asked of us.
Так что, клиентка впервые просит её прокатить? So, is this the first time a customer has ever asked for a ride along?
Чапмэн расхаживает и просит странные штуки, Рэд. Chapman's going around asking for weird stuff, Red.
Твой император просит тебя о верности, Максимус. Your emperor asks for your loyalty, Maximus.
Если кто-то просит тебя хранить секрет If somebody asks you to keep a secret
Она просит, чтобы я взбила его труселя. She's asking me to fluff his nutter.
Он даёт ей всё, о чём она просит. He gives her everything she asks for.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS