Exemplos de uso de "профицит" em russo
Внешнеторговый профицит вырос по одной причине – предусмотрительность.
The surplus has surged for one reason: prudence.
чем выше процентные ставки, тем больше требуемый профицит.
the higher the interest rates, the bigger the required surplus.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
This typically happens when the government runs a primary surplus.
При обратной ситуации (баланс положителен) имеет место профицит.
If the reverse is true (a positive balance), it is said to have a 'trade surplus'.
Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.
More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.
Солидный бюджетный профицит быстро превратился в огромный структурный дефицит.
A record of solid fiscal surpluses was quickly turned into high structural deficits.
Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.
By mid-2002, those projected surpluses had vanished.
Как дефицит и профицит торгового баланса влияют на экономику?
How does a trade deficit or surplus affect an economy?
Профицит в одной части Европы означает дефицит в другой.
A surplus in one part of Europe means a deficit in another.
— дефицит (или профицит) федерального бюджета в процентном соотношении к ВВП
Federal budget deficit (or surplus) as a percentage of GDP
В результате, общий торговый профицит еврозоны стал сейчас весьма существенным.
As a result, the total eurozone trade surplus is now massive.
Клинтон — единственный президент, который превратил постоянный дефицит в годовой профицит.
Clinton is the only president to transform perennial deficits into annual surpluses.
Ее «профицит счета текущих операций будет продолжать привлекать внимание мира».
Its “current-account surplus is going to command a lot of attention globally.”
Потом бюджетный профицит стали использовать для масштабной программы модернизации российской армии.
In more recent years, that surplus was used to undertake a massive modernization program for the Russian military.
В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.
In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie